THE OREUM 1F
DESIGN
SITE
YEAR
USAGE
AREA
SPACE DOT
361-141, Yongdu-dong, Deokyang-gu, Goyang-si
2023
Cafe & Restaurant
860PY
고양시 서오릉 가까이 위치한 이 대지 인근에는 작은 산책로가 존재한다.
이 산책로는 왕릉 방문 후 간단한 식사를 마친 이들이 걷는 산책로이다. 건축주는 왕릉을 찾는 이들이
식사를 마치고 가벼운 산책길을 오르는 시작 점에 위치한 이 커다란 건축을 “오름“이라 지칭하고자 했다.
많은 사람들이 삭막한 도시와 지친 일상에서 벗어나 쉼을 찾고자 할 때 자연을 찾는다.
그러한 이유는 아마도 유동적으로 끊임없이 변화하며 그로 인해 우리에게 새로운 경험과 다채로운 감성을
전달해주고 그 모습에서 경외감과 편안함을 느끼기 때문이라고 생각한다.
카페 오름 (The Oreum) 은 이러한 클라이언트의 바람을 담아 브랜드의 이야기를 풀어나갔고 그저
카페에서 끝나는 것이 아니라 자연에서 느낄 수 있는 다양한 경험을 할 수 있는 문화 공간으로 기획하였다.
오름 (The oreum) 이라는 단어가 가진 큰 의미는 단어 그대로, 그리고 단어를 구성하고 있는 각 요소들로,
"오름이라는 작은 산을 오르며 느끼는 감각적인 경험들과 감성, 그리고 변화하는 풍경을 느끼는 행위" 이었다.
도심에서 벗어나 다소 가볍게 오르는 행위와 온전히 자연을 바라보며, 그 속에서 여러 오감적 감각을
느낄 수 있는 새로운 경험들 속에 자연을 닮은 본질적인 공간 뿐 아니라 온전한 휴식을 할 수 있는
공간을 선사하고자 하는 이름 그대로 "오름" 이라는 감성적이고 경험적인 체험형 공간을 만들고자 하였다.
이러한 공간을 상상하였고 그러한 요소들이 공간을 풀어낼 핵심 요소라고 생각했다,
총 3개의 층과 Roof top 으로 구성된 공간은 각 층 별로 각기 다른 감각을 열어주는 공간으로 기획하여
한층 한층 서서히 오르며 서로 다른 경험을 느낄 수 있도록 의도하였다.
어떠한 스토리로 인해 이러한 공간이 만들어졌는지 모든 이들이 공감할 수 있을 때 그 속에서 느끼는
시각적인 부분 뿐 아니라 감각적인 경험까지 극대화 될 수 있다고 생각했다.
THE OREUM
오름은 이름 그대로 브랜딩의 시작이었던 작은 산을 닮은 공간을 통해 여러 감각적이고 극적인 경험들과
다양한 감성을 느낄 수 있는 이야기를 전달하고자 했다. 이상에서 다소 얕게 느꼈던 다양한 오감의 경험을
통하여 회색 도시에 익숙해져 있던 인간이라는 또 다른 자연은 이곳. 오름을 통해 온전한 자연을 느끼며
복잡하고 지친 일상 속 완전한 쉼과 편안한 안식을 주는 공간이길 바란다.
Near Seorung in Goyang City lies a modest walking trail, gently winding through the quiet landscape.
This trail is often taken by visitors to the royal tombs—after a simple meal, they stroll its path, letting their steps unwind.
At the trail’s starting point stands a large structure, and the architect chose to name it “The Oreum”, signifying the beginning of a quiet ascent.
When seeking rest from the harshness of urban life and the fatigue of routine, people instinctively turn to nature.
Perhaps it is because nature, with its fluid and ever-changing form, constantly offers new experiences and a rich palette of emotions—
delivering awe, comfort, and peace in equal measure.
Café Oreum was born from this very desire.
It was envisioned not merely as a café, but as a cultural space—
a place to encounter the many textures of nature through sensory and emotional experience.
The word “Oreum”, which means “a small hill” or “an ascent” in Korean, carries layered significance.
Its meaning lies not only in its literal translation,
but also in the act itself—
the experience of climbing a gentle slope, sensing the shifting landscape, and embracing the emotions that unfold along the way.
Escaping the city, ascending lightly, gazing out fully into nature—
this is the kind of experiential, emotional journey The Oreum seeks to create.
A space not only inspired by nature, but a space that becomes nature itself.
A place where one can rest, breathe deeply, and reconnect with the essence of being.
This vision shaped the foundation of the space.
Comprising three levels and a rooftop, each floor was designed to awaken a different sense—
inviting visitors to ascend step by step, each level offering a unique and immersive experience.
We believe that when people understand the story behind a space,
their visual and sensory perceptions within it become richer and more meaningful.
Through emotional resonance, the physical becomes experiential.
The Oreum,
true to its name, began with the idea of a small hill.
And through this concept, it seeks to deliver dramatic and sensory-rich encounters—
rekindling the five senses dulled by the grayness of city life.
In doing so, it invites visitors to rediscover their own nature,
and to find stillness, vitality, and genuine rest amidst a tired and complex world.
"오름 Oreum"
산을 오르며 느끼는 감각적인 경험들과 감성,
그리고 변화하는 풍경을 바라보는 행위.
도심에서 벗어나 다소 가볍게 오르는 행위와 새로운 경험으로 이루어진,
이름 그대로 '오름'을 느낄 수 있는 공간을 만들고자 하였습니다.
작은 산을 닮은 이 곳에서
오르고, 잠시 멈추고 쉬어가며, 여유로운 휴식과,
다채로운 경험을 함께 하시길 바랍니다.
The name Oreum embodies the sensory and emotional experiences
of ascending a hill and witnessing the ever-changing landscape along the way.
Stepping away from the city, this gentle act of climbing
becomes a journey of discovery—an experience true to the name Oreum.
We envisioned a space that resembles a small hill,
where you can ascend, pause, rest,
and embrace moments of stillness and joy in your own time.
May you find calm, comfort, and richness of experience
in this place that invites you to rise
—gently, meaningfully, and at your own pace.
사색의 여로 Path of Reflection
첫 공간의 시작은 오름을 오르기 전 펼쳐진 광활한 들판에 위치한 갈대 밭이었다. 흔들리는 갈대의 부드러운
감각을 손끝으로 느끼며 갈대 밭 사이 사이를 천천히 돌아다니며 석양이 지고 있는 듯한 색감의 천장과 벽체는 반사체로 마감하여 끊임없이 공간을 확장시켜준다. 따뜻한 감각으로 둘러 쌓인 공간 안에서 온전히 자연에서 자라난 음식을 재료로 후각을 자극하는 빵 내음과 손 끝으로 전해지는 갈대의 감각 안에서 안온한 감각을 느낄 수 있다.
The journey begins in a vast field of reeds, representing the prelude to the ascent of The "Oreum”. Visitors can feel the soft touch of the swaying reeds as they meander through the field. The ceiling and walls, with their sunset, hues and reflective finishes, endlessly expand the space. Within this warmly enveloped environment, the scent of fresh bread made from
natural ingredients mingles with the tactile sensation of the reeds, creating a sense of comfort and peace.
갈대밭에서 In the Reed Field
따뜻하고 부드러운
감각으로 둘러쌓인
이 공간에서의 호흡.
그 숨결로 들어서는
안온한 감각을 품고
천천히 걸음을 내딛는다.
Wrapped in warmth
and gentle softness,
I breathe within this space.
With each breath,
a quiet sense of comfort
settles in—
and I take my first steps, slowly.
시선의 사유 Contemplation of the Gaze
한 쪽에는 전 층을 오를 수 있는, 오름을 오르는 길을 나설 수 있는 큰 중앙 계단이 존재한다. 이전의 정리되지 않은 골조와 각기 다른 층의 컨셉을 가리기 위한 기능적인 부분을 고려하여 계획하였고 디자인적인 측면으로는 높고 곧게 뻗은 자작나무 숲을 상징적으로 재해석하였다. 천장에 설치된 천창은 마치 액자처럼 푸르른 하늘과 구름, 그리고 빛을 담으며 앞의 통 창은 자연 그대로의 숲과 나무를 담으며 공간 전체에 자연의 온전함을 담는다.
층을 오르며 잠깐 쉬어갈 수 있도록 중간 중간 설치된 벤치에 앉아 자연의 모습을 배경으로 자유로이 노니는 새하얀 새들을 바라보며 '시선의 사유' 공간에서 온전히 나의 시선을 마음에 담기도 하고 (사유) 시선이 닿는 곳에 대한 의미를 생각해본다.
One side of the space features a large central staircase leading to all parts of The “Oreum”.
To address the previously unstructured framework and the differing concepts on each floor, the designer focused on functional aspects and symbolically reinterpreted a tall, straight birch forest in their design. The skylight installed in the ceiling frames the blue sky, clouds, and light as if in a painting, while the large front window captures the forest and trees in their natural state, infusing the entire space with the essence of nature.
As visitors ascend the floors, visitors can take a moment to rest on the benches placed along the way. Here, in the 'Contemplation of Gaze' space, visitors can sit and watch the white birds freely flying against the backdrop of nature. This invites visitors to fully absorb the view into visitors heart (contemplation) and reflect on the significance of what visitors eyes perceive.
